Traducciones
se disuelve
Participio de pra-√lī, «disolverse, fundirse». Monier-Williams (p. 690,1, puesto 1): «disuelto, reabsorbido en, desaparecido, perdido, muerto». «Se disuelve». Disolver va en Corominas dentro de ABSOLVER, de solvere «desatar, soltar» (vol. I, p. 25).
disuelto
reabsorbido
desaparecido
muerto
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 690,1 · Apte, p. 758-c
Nuestra lectura
Lo que le pasa al citta del yogin al final (II.10 ¹). «disolverse» no dice en qué.
En las obras del autor
En la traducción de los Yogasūtra, del autor:
«se disuelve» (II.5-16).