Traducción
las criaturas
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 658,2
Etimología castellana
- las criaturas
Corominas, s. v. CRIAR, vol. II, p. 242
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«las criaturas» (versos 10.6).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo IV, adhyāya X («Las palabras de 10.4 – 10.7»), del autor:
las criaturas — de pra- + √jan, nacer: lo que ha salido adelante, con la misma raíz de aja, el no nacido, que se abrió tres versos atrás. Y la oposición no es de adorno: los de arriba de esta lista no nacieron, y de ellos son éstos, que sí.