Traducciones
el ir delante
el ser lo principal
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 680,3 · Apte, p. 750-a
Etimología castellana
- el ir delante
Corominas, s. v. IR, vol. III, p. 463 · Corominas, s. v. DELANTE, vol. II, p. 438
- el ser lo principal
Corominas, s. v. PRIMO, vol. IV, p. 650
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«el ir delante», «el ser lo principal» (versos 17.28).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVII («Las palabras de 17.23 – 17.28»), del autor:
el ir delante, el ser lo principal — con pradhāna, abierto en 10.19, la palabra que en 17.14 decía siendo el cuerpo lo principal.