Traducción
lo que hace caer
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 616,3 · Apte, p. 692-c
Etimología castellana
- lo que hace caer
Corominas, s. v. HACER, vol. III, p. 298 · Corominas, s. v. CAER, vol. I, p. 734
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«lo que hace caer» (versos 1.38).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo I, adhyāya I («Las palabras de 1.38 – 1.44»), del autor:
lo que hace caer, de la raíz √pat, caer, volar. No es el pecado como mancha, que sería algo que se queda pegado; es la falta que derriba al que la comete.