Traducciones
√āp
suficiente, bastante
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 608,1 · Apte, p. 685-c
Etimología castellana
- suficiente, bastante
Corominas, s. v. AFECTO, vol. I, p. 66 · Corominas, s. v. ATUENDO, vol. I, p. 408
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«√āp» (versos 1.10).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo I, adhyāya I («Las palabras de 1.2 – 1.11»), del autor:
de pari, alrededor, por todos lados, más la raíz √āp, alcanzar, llegar a. Literalmente significa lo alcanzado por todos lados, y de esa formación salen dos sentidos que la lengua tiene los dos y que aquí importan porque llevan a lecturas contrarias.
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo IV, adhyāya X («Las palabras de 10.4 – 10.7»), del autor:
suficiente, bastante — de pari-, alrededor, por todos lados, más √āp, alcanzar: lo alcanzado por todos lados. Quedó abierto en 1.10.