Traducciones
el apartamiento
el librarse
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 604,3; 605,1 · Apte, p. 683-b
Etimología castellana
- el apartamiento
Corominas, s. v. PARAR, vol. IV, p. 394
- el librarse
Corominas, s. v. LIBRE, vol. III, p. 643
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«el apartamiento» (versos 16.1; 16.21).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVI («Las palabras de 16.21 – 16.24»), del autor:
el apartamiento, de pari- más √hṛ, llevar — de la misma familia que parivarjana, el apartar de sí, abierto en 13.21 y declarado en el pórtico de este capítulo para decir a qué se muestra la segunda lista.
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVIII («Las palabras de 18.7 – 18.12»), del autor:
el librarse, abierto en 16.1, de pari- más √hṛ — la palabra del apartar de sí.