pāribhāṣika

1. término convenido

2. alrededor

3. dravya

4. la sustancia

5. dicho por convenio

6. la regla convenida

Monier-Williams, p. 621,1 · Apte, p. 697-a

término convenido

Corominas, s. v. TERMINO, vol. V, p. 472 · Corominas, s. v. VENIR, vol. V, p. 770

alrededor

Corominas, s. v. ALREDEDOR, vol. I, p. 215

la sustancia

Corominas, s. v. ESTAR, vol. II, p. 779

dicho por convenio

Corominas, s. v. DECIR, vol. II, p. 432 · Corominas, s. v. VENIR, vol. V, p. 772

la regla convenida

Corominas, s. v. REY, vol. IV, p. 902 · Corominas, s. v. VENIR, vol. V, p. 770

• En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:

  «término convenido» (versos 14.5).

• En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo V, adhyāya XIV («Las palabras de 14.5 – 14.8»), del autor:

  término convenido — de pari-, alrededor, más √bhāṣ, hablar: la palabra a la que se le ha dado un sentido fijado dentro de una escuela. Con

• En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVIII («Las palabras de 18.19 – 18.25»), del autor:

  dicho por convenio, abierto en 14.5, sobre paribhāṣā, la regla convenida — el término técnico de una escuela; y allí se empleó de guṇa, para decir que es un término convenido y no una cualidad apoyada en una sustancia.