Traducción
más allá que
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 586,3
Etimología castellana
- más allá que
Corominas, s. v. ALLA, vol. I, p. 226
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«más allá que» (versos 7.7).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo III, adhyāya VII («Las palabras de 7.4 – 7.7»), del autor:
más allá que, comparativo de para. Śaṅkara lo glosa sin adornos: anyat kāraṇāntaraṃ kiñcin nāsti, no hay ninguna otra causa aparte. Y nótese que no dice no hay nada más grande: dice no hay otra causa. Es una frase sobre de dónde vienen las cosas, no sobre jerarquías.