Traducciones
por encima
más allá
por encima, más allá
Etimología castellana
- por encima
Corominas, s. v. CIMA, vol. II, p. 78
- más allá
Corominas, s. v. ALLA, vol. I, p. 226
- por encima, más allá
Corominas, s. v. CIMA, vol. II, p. 78 · Corominas, s. v. ALLA, vol. I, p. 226
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«por encima», «más allá» (versos 3.42).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo II, adhyāya III («Las palabras de 3.40 – 3.43»), del autor:
por encima, más allá. Y Śaṅkara explica en qué sentido, y es lo que decide el verso: comparados con el cuerpo, que es grueso, de fuera y acotado: están por encima por ser más finos, más de dentro, y por abarcar más.