Traducción
el ir más alto
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 588,1; 347,3
Etimología castellana
- el ir más alto
Corominas, s. v. IR, vol. III, p. 463 · Corominas, s. v. ALTO, vol. I, p. 222
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«el ir más alto» (versos 8.13; 8.21).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo III, adhyāya VIII («Las palabras de 8.11 – 8.13»), del autor:
el ir más alto, glosado prakṛṣṭāṃ gatim. Y hay que recordar lo que quedó dicho en 7.18: gati es el ir, no la meta. Y lo que se dice es que ése va por donde no hay otro por donde ir más alto.
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo III, adhyāya VIII («Las palabras de 8.20 – 8.22»), del autor:
el ir más alto. Y hay que recordar lo que quedó dicho en 7.18: gati es el ir, la ida, y no la meta. De modo que lo que se dice no es la meta suprema: es aquel ir por encima del cual no hay otro.