Traducciones
la quincena
el bando
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 573,2 · Apte, p. 653-1
Etimología castellana
- la quincena
Corominas, s. v. CINCO, vol. II, p. 86
- el bando
Corominas, s. v. BANDO, vol. I, p. 488
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«la quincena» (versos 8.24).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo III, adhyāya VIII («Las palabras de 8.23 – 8.26»), del autor:
la quincena — y la palabra significa, en primer lugar, el ala: el ala de un pájaro, y de ahí un costado, un bando, un partido.
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo IV, adhyāya XII («Las palabras de 12.13 – 12.16»), del autor:
el bando, abierto en 8.24 — donde salió como la quincena, y quedó dicho que la palabra significa en primer lugar el ala: el ala de un pájaro, y de ahí un costado, un bando, un partido.