Traducción
las plantas de grano
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 236,1
Etimología castellana
- las plantas de grano
Corominas, s. v. PLANTA, vol. IV, p. 573 · Corominas, s. v. GRANO, vol. III, p. 196
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«las plantas de grano» (versos 15.13).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo V, adhyāya XV («Las palabras de 15.12 – 15.15»), del autor:
las plantas de grano. Śaṅkara: vrīhi-yavādyāḥ, el arroz, la cebada y demás. Y no se traduce hierbas ni plantas medicinales, aunque la palabra sirva para eso, porque Śaṅkara acota qué son aquí: lo que se siembra y se come.