Traducción
se retira
Etimología castellana
- se retira
Corominas, s. v. TIRAR, vol. V, p. 506
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«se retira» (versos 2.59).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo I, adhyāya II («Las palabras de 2.54 – 2.59»), del autor:
se retira, otra vez √vṛt. Y el verso emplea el mismo verbo para las dos retiradas —la de los asuntos y la del gusto— y les pone causas distintas: los asuntos se retiran por no tomar alimento; el gusto, por haber visto. Dos retiradas iguales por fuera y de origen contrario.