Traducción
la conducta
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 565,1 · Apte, p. 645-a
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«la conducta» (versos 10.38).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo IV, adhyāya X («Las palabras de 10.31 – 10.38»), del autor:
la conducta — de √nī, llevar, conducir: la misma raíz de nirṇaya, el zanjar, que se abrió seis versos atrás en 10.32. Lo que se nombra no es la virtud, sino el saber llevar un asunto — y por eso va con de los que quieren vencer.