Traducciones

  1. producido

  2. sacado

  3. producido, sacado

  4. preta

  5. el difunto

Etimología sánscrita

Monier-Williams, p. 558,1 · Apte, p. 636-a

Etimología castellana

producido

Corominas, s. v. ADUCIR, vol. I, p. 65

sacado

Corominas, s. v. SACAR, vol. V, p. 117

producido, sacado

Corominas, s. v. ADUCIR, vol. I, p. 65 · Corominas, s. v. SACAR, vol. V, p. 117

preta

Corominas, s. v. BELDAR, vol. I, p. 556

el difunto

Corominas, s. v. DIFUNTO, vol. II, p. 498

En las obras del autor

  • En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:

    «producido», «sacado» (versos 3.16; 17.2).

  • En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVII («Las palabras de 17.1 – 17.4»), del autor:

    producido, sacado, de nis- más √vṛt, girar: lo que ha salido de algo dando vuelta.

  • En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVII («Las palabras de 17.1 – 17.4»), del autor:

    producido, sacado, de nis- más √vṛt, girar, abierta en 3.16: lo que ha salido de algo dando vuelta.

Ver todo el glosarioEl blog