Traducciones
el examen
hacia fuera
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 554,1 · Apte, p. 631-c
Etimología castellana
- el examen
Corominas, s. v. EXAMEN, vol. II, p. 822
- hacia fuera
Corominas, s. v. FUERA, vol. II, p. 972
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«el examen» (versos 13.1).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo V, adhyāya XIII («Las palabras de 13.1 – 13.2»), del autor:
el examen — de nis-, hacia fuera, más √rūp, tener forma: literalmente, sacarle la forma a algo, hacer que aparezca su figura.