Traducciones
desgranado
limpio
desgranado, limpio
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 557,1
Etimología castellana
- desgranado
Corominas, s. v. GRANO, vol. III, p. 197
- limpio
Corominas, s. v. LIMPIO, vol. III, p. 659
- desgranado, limpio
Corominas, s. v. GRANO, vol. III, p. 197 · Corominas, s. v. LIMPIO, vol. III, p. 659
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«desgranado», «limpio» (versos 18.1).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVIII («Las palabras de 18.1 – 18.6»), del autor:
desgranado, limpio, sobre √luṭh, revolcar, trillar: lo que ha quedado suelto del tamo — la palabra con que el pórtico dice en qué estado llegan a este capítulo las dos que Arjuna pregunta.