Traducción
sin esperanza
Etimología castellana
- sin esperanza
Corominas, s. v. ESPELUNCA, vol. II, p. 742
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«sin esperanza» (versos 3.30).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo II, adhyāya III («Las palabras de 3.30 – 3.35»), del autor:
sin esperanza, sin expectativa, de nis más āśis, el deseo puesto en algo.
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo II, adhyāya IV («Las palabras de 4.19 – 4.23»), del autor:
sin esperanza, abierto en 3.30 — de nis más āśis, la petición, lo que se espera.
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo II, adhyāya VI («Las palabras de 6.10 – 6.15»), del autor:
sin esperanza, abierto en 3.30 y empleado en 4.21. Śaṅkara: vīta-tṛṣṇaḥ, al que se le ha ido la sed.