niranvayaनिरन्वय

1. sin nada que se continúe

2. sin continuidad

3. inconexo

4. sin relación

Monier-Williams, p. 539,2

Nombra la doctrina que Vyāsa rebate en III.14, frases ¹³-¹⁶: que no hay más que propiedades, sin nada que las lleve. No dice de quién es. Se pierde la brevedad, y el primer sentido, «sin descendencia», que es imagen de lo mismo: algo que no deja quien siga.