Traducciones
el acabar
la muerte
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 548,2; 548,3 · Apte, p. 621-c
Etimología castellana
- el acabar
Corominas, s. v. CABO, vol. I, p. 715
- la muerte
Corominas, s. v. MORIR, vol. IV, p. 150
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«el acabar» (versos 2.28).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo I, adhyāya II («Las palabras de 2.26 – 2.30»), del autor:
el acabar, y de ahí la muerte. De ni, abajo, más la raíz √dhā, poner — lo que queda depositado al final. Es la misma raíz de nikṣepa, el depósito, que salió en 2.21.