na siddhim avāpnoti

1. no alcanza aptitud

2. siddhi

3. el salir, el lograrse

Monier-Williams, pp. 523,1; 523,3; 1215,1; 1216,2 · Apte, p. 604-a

no alcanza aptitud

Corominas, s. v. ALCANZAR, vol. I, p. 130

el salir, el lograrse

Corominas, s. v. SALIR, vol. V, p. 140

• En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:

  «no alcanza aptitud» (versos 2.48).

• En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVI («Las palabras de 16.21 – 16.24»), del autor:

  no alcanza aptitud. Y Śaṅkara glosa esa palabra de un modo que cierra el tramo sobre sí mismo: siddhiṃ puruṣārtha-yogyatām, aptitud: el estar apto para lo que a un hombre le sirve; con siddhi, el salir, el lograrse, abierta en 2.48, de √sidh.

• siddhimel logro