Traducciones
priya
querido
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 523,1; 523,3; 831,2; 709,3; 710,1 · Apte, pp. 604-a; 877-c
Etimología castellana
- querido
Corominas, s. v. QUERER, vol. IV, p. 719
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo III, adhyāya IX («Las palabras de 9.29 – 9.31»), del autor:
no hay para mí aborrecible ni querido. Dveṣya quedó abierto en 6.9 —el que le cae mal, glosado por Śaṅkara ātmanaḥ apriyaḥ— y priya en 7.17, querido.