na enām prāpya vimuhyati

Traducción

  1. la del aturdimiento

Etimología sánscrita

Monier-Williams, pp. 523,1; 523,3; 232,1; 708,1 · Apte, pp. 604-a; 774-c

Etimología castellana

la del aturdimiento

Corominas, s. v. ATURDIR, vol. I, p. 409

En las obras del autor

  • En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo I, adhyāya II («Las palabras de 2.69 – 2.72»), del autor:

    al que llega a esto no se le va la cabeza. Y hay que notar el verbo: es √muh, la del aturdimiento — la palabra que ha recorrido los dos capítulos, desde que a este hombre se le fue la cabeza en el campo. El capítulo se cierra diciendo que al que llega aquí ya no se le va.

Ver todo el glosarioEl blog