Traducciones
no al cabo de mucho
aprisa
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 523,1
Etimología castellana
- no al cabo de mucho
Corominas, s. v. CABO, vol. I, p. 714 · Corominas, s. v. MUCHO, vol. IV, p. 178
- aprisa
Corominas, s. v. PRISA, vol. IV, p. 654
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«no al cabo de mucho» (versos 4.12).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo IV, adhyāya XII («Las palabras de 12.6 – 12.8»), del autor:
no al cabo de mucho — glosado kṣipram eva, aprisa, con la palabra abierta en 4.12 y usada en 9.31, de √kṣip, arrojar, lanzar.