Traducción
hacer cuajar
En las obras del autor
En la traducción de la Aitareya Upaniṣad, del autor:
«hacer cuajar» (Aitareya 1.1.3): Las aguas de que sale la figura toman cuerpo; MW da el causativo «to cause to settle into a fixed or solid form» con esta Upaniṣad como autoridad, y Śaṅkara lo glosa con «lo amasó juntando sus miembros» (frase 4). Los Yoga Sūtras dieron «cuajado» a saṃmūrchita, de la misma raíz.