Traducciones
el espejismo
la sed de la fiera
la ilusión
la sed
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 828,2
Nuestra lectura
lo que son los objetos para el que ya tiene la mirada (III.51 ⁶). se pierde la sed, que es la misma palabra que la matriz de los vientos de la frase ⁵: los objetos engañan con la sed que uno trae.