Traducciones
cambio de plano, como en
después
Procedencia
Palabra castellana. Del griego tà metà tà physiká.
Etimología castellana
- cambio de plano, como en
Corominas, s. v. CAMBIAR, vol. I, p. 783 · Corominas, s. v. LLANO, vol. III, p. 722
- después
Corominas, s. v. PUES, vol. IV, p. 684
En las obras del autor
En Manual Metafísico del Profesor de Yoga, Tomo I, El yoga no es una filosofía, del autor:
gr. tà metà tà physiká, «los que van después de la física», título editorial de Andrónico de Rodas (s. I a. C.). Metá no significa aquí «después» sino MÁS ALLÁ, cambio de plano, como en metamorfosis, metáfora, metabolismo. Conocimiento de lo que está más allá de la naturaleza. Aristóteles la llamó prōtē philosophía.
En las charlas, del autor:
Lo que está más allá de todo lo que nace y cambia.
