Traducciones
el Meru
el monte del eje
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 833,2 · Apte, p. 879-b
Etimología castellana
- el monte del eje
Corominas, s. v. MONTE, vol. IV, p. 132 · Corominas, s. v. EJE, vol. II, p. 548
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«el Meru», «el monte del eje» (versos 11.15).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo IV, adhyāya XI («Las palabras de 11.15 – 11.20»), del autor:
y conviene notar que es el mismo monte que en 10.23 encabezaba los que tienen cumbre. Allí era una entrada de catálogo; aquí es el eje de una figura.