Traducciones
con entendimiento
el meollo, la inteligencia
Etimología castellana
- con entendimiento
Corominas, s. v. TENDER, vol. V, p. 460
- el meollo, la inteligencia
Corominas, s. v. MEOLLO, vol. IV, p. 46 · Corominas, s. v. INTELIGENTE, vol. III, p. 460
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«con entendimiento» (versos 18.10).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVIII («Las palabras de 18.7 – 18.12»), del autor:
con entendimiento, sobre medhā, el meollo, la inteligencia — la palabra con que en 2.60 se glosó el que tiene cabeza. Śaṅkara: ātma-jñāna-lakṣaṇayā prajñayā saṃyuktaḥ, unido a la sabiduría que tiene por seña el conocimiento del sí mismo.