Traducciones
el tronco en cuanto produce brotes
madera
materia
Procedencia
Palabra castellana. Del latín māteria.
Etimología castellana
- el tronco en cuanto produce brotes
Corominas, s. v. TRONCO, vol. V, p. 662 · Corominas, s. v. CUANTO, vol. II, p. 259 · Corominas, s. v. ADUCIR, vol. I, p. 65 · Corominas, s. v. BROTE, vol. I, p. 676
- madera
Corominas, s. v. MADERA, vol. III, p. 754
En las obras del autor
En Manual Metafísico del Profesor de Yoga, Tomo I, El yoga no es una filosofía, del autor:
lat. māteria, de māter, la madre. Sentido primario: el tronco en cuanto produce brotes; de ahí madera. — La materia se llama así por la madre. El uso moderno ha invertido su sentido: de lo que produce a lo inerte. — No existe en sánscrito palabra para «materia» (Guénon).