mat-svarūpatām āgatāḥ

Traducción

  1. llegados a mi propia forma

Etimología sánscrita

Monier-Williams, p. 129,2

Etimología castellana

llegados a mi propia forma

Corominas, s. v. LLEGAR, vol. III, p. 730 · Corominas, s. v. PIAR, vol. IV, p. 516 · Corominas, s. v. FORMA, vol. II, p. 932

En las obras del autor

  • En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:

    «llegados a mi propia forma» (versos 14.2).

  • En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo V, adhyāya XIV («Las palabras de 14.1 – 14.4»), del autor:

    llegados a mi propia forma — y esto es lo que pone Śaṅkara en lugar de la semejanza. No parecidos: lo mismo.

Ver todo el glosarioEl blog