māmakāḥ

1. los míos

2. mama

3. -ka

4. la que usaría cualquiera

Monier-Williams, p. 810,3

mama

Corominas, s. v. MAMA, vol. III, p. 792

-ka

Corominas, s. v. KA, vol. III, p. 553

la que usaría cualquiera

Corominas, s. v. CUAL, vol. II, p. 258

• En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:

  «los míos» (versos 1.1).

• En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo I, adhyāya I («Las palabras de 1.1»), del autor:

  los míos. De mama, de mí, con el sufijo -ka, que convierte un pronombre en adjetivo. Es una palabra pequeña, corriente y sin ninguna solemnidad: la que usaría cualquiera al hablar de su gente.