Traducciones
los elementos grandes
mahat
grande
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 794,2; 794,3; 803,3 · Apte, p. 850-b
Etimología castellana
- los elementos grandes
Corominas, s. v. ELEMENTO, vol. II, p. 552 · Corominas, s. v. GRANDE, vol. III, p. 196
- grande
Corominas, s. v. GRANDE, vol. III, p. 196
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«los elementos grandes» (versos 2.28).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo V, adhyāya XIII («Las palabras de 13.5 – 13.6»), del autor:
los elementos grandes — con mahat, grande, y bhūta, participio de √bhū, llegar a ser, abierto en 2.28: lo que ha llegado a ser, y de ahí el elemento.