Traducción
el que está en medio
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 782,1
Etimología castellana
- el que está en medio
Corominas, s. v. MEDIO, vol. IV, p. 15
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«el que está en medio» (versos 6.9).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo II, adhyāya VI («Las palabras de 6.5 – 6.9»), del autor:
el que está en medio. Y aquí Śaṅkara hace una distinción fina con el anterior: yaḥ viruddhayoḥ ubhayoḥ hitaiṣī, el que quiere el bien de los dos que están enfrentados.