Traducciones
en este mundo
Loka
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 906,1 · Apte, p. 933-a
Etimología castellana
- en este mundo
Corominas, s. v. MUNDO, vol. IV, p. 188
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«en este mundo» (versos 3.3).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo II, adhyāya III («Las palabras de 3.3 – 3.4»), del autor:
en este mundo. Loka, de la raíz √lok, ver, es propiamente el ámbito que se ve, el mundo en cuanto es campo de alguien. Y el demostrativo acota: no en cualquiera, en éste.