Traducciones
obtiene
sin rebaja ninguna
las cosas que quería
Etimología castellana
- sin rebaja ninguna
Corominas, s. v. BAJAR, vol. I, p. 462
- las cosas que quería
Corominas, s. v. COSA, vol. II, p. 220
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«obtiene» (versos 7.22).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo III, adhyāya VII («Las palabras de 7.20 – 7.22»), del autor:
obtiene. Y Śaṅkara subraya que lo obtiene de verdad, sin rebaja ninguna: obtiene kāmān īpsitān, las cosas que quería.