Traducciones
el que aguanta
el aguante
Etimología castellana
- el que aguanta
Corominas, s. v. AGUANTAR, vol. I, p. 82
- el aguante
Corominas, s. v. AGUANTAR, vol. I, p. 84
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«el que aguanta» (versos 10.4).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo IV, adhyāya XII («Las palabras de 12.13 – 12.16»), del autor:
el que aguanta — con kṣamā, el aguante, abierta en 10.4, y con la definición de allí repetida aquí casi palabra por palabra: ākruṣṭaḥ abhihataḥ vā avikriyaḥ eva āste, insultado o golpeado, se está sin mudanza.