Traducciones

  1. querer

  2. echar de menos

  3. querer, echar de menos

  4. siddhi

  5. el salir

  6. lo que queda hecho

Etimología sánscrita

Monier-Williams, p. 268,1 · Apte, p. 391-c

Etimología castellana

querer

Corominas, s. v. QUERER, vol. IV, p. 718

echar de menos

Corominas, s. v. ECHAR, vol. II, p. 541

querer, echar de menos

Corominas, s. v. QUERER, vol. IV, p. 718 · Corominas, s. v. ECHAR, vol. II, p. 541

el salir

Corominas, s. v. SALIR, vol. V, p. 140

lo que queda hecho

Corominas, s. v. QUEDO, vol. IV, p. 709 · Corominas, s. v. HACER, vol. III, p. 298

En las obras del autor

  • En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:

    «querer», «echar de menos» (versos 4.12).

  • En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo II, adhyāya IV («Las palabras de 4.9 – 4.12»), del autor:

    querer, echar de menos.

Ver todo el glosarioEl blog