Traducción
por tales o cuales ganas
Etimología castellana
- por tales o cuales ganas
Corominas, s. v. TAL, vol. V, p. 382 · Corominas, s. v. CUAL, vol. II, p. 258 · Corominas, s. v. GANA, vol. III, p. 64
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«por tales o cuales ganas» (versos 7.20).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo III, adhyāya VII («Las palabras de 7.20 – 7.22»), del autor:
por tales o cuales ganas. Y aquí Śaṅkara vuelve a hacer lo que ha hecho todo el capítulo: en vez de dejarlo en abstracto, dice cuáles — y la lista se lee en su sección.