Traducción
¿acaso…?
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 242,3
Etimología castellana
- ¿acaso…?
Corominas, s. v. CASAR, vol. I, p. 904
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«¿acaso…?» (versos 18.72).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVIII («Las palabras de 18.72 – 18.78»), del autor:
la partícula con que se hace una pregunta esperando que sí. Se traduce ¿acaso…?, con la esperanza puesta.