Traducciones
leer dentro
(Aristóteles, Guénon)
recoger entre
leer entre
Procedencia
Palabra castellana. Del latín intellectus.
Etimología castellana
- intelecto
Corominas, s. v. INTELIGENTE, vol. III, p. 460
- leer dentro
Corominas, s. v. LEER, vol. III, p. 620 · Corominas, s. v. DENTRO, vol. II, p. 444
- recoger entre
Corominas, s. v. COGER, vol. II, p. 121
- leer entre
Corominas, s. v. LEER, vol. III, p. 620
En las obras del autor
En Manual Metafísico del Profesor de Yoga, Tomo I, El yoga no es una filosofía, del autor:
lat. intellectus, de intellegere. Filológicamente: inter + legere, «recoger entre», «leer entre» (cf. diligere, neglegere). Tradicionalmente leído como intus legere, «leer dentro». — Facultad que posee inmediatamente el conocimiento de los principios (Aristóteles, Guénon). Infalible porque no está realmente distinto de su objeto. Decisión del autor sobre cuál derivación adoptar.