Traducciones

  1. con la advertencia de que dice

  2. investigar

  3. buscar

  4. seguir la pista de un animal

Procedencia

Palabra castellana. Del latín indāgāre.

Etimología castellana

con la advertencia de que dice

Corominas, s. v. BOFE, vol. I, p. 611 · Corominas, s. v. DECIR, vol. II, p. 432

investigar

Corominas, s. v. VESTIGIO, vol. V, p. 796

buscar

Corominas, s. v. BUSCAR, vol. I, p. 704

seguir la pista de un animal

Corominas, s. v. SEGUIR, vol. V, p. 192 · Corominas, s. v. PISTAR, vol. IV, p. 567 · Corominas, s. v. ALMA, vol. I, p. 180

En las obras del autor

  • En Manual Metafísico del Profesor de Yoga, Tomo I, El yoga no es una filosofía, del autor:

    lat. indāgāre. Corominas: «seguir la pista de un animal», «investigar». — Palabra elegida para vicāra, con la advertencia de que dice rastreo, y un rastreo se hace mirando el suelo que se pisa. Frente a investigar (in-vestīgāre, de vestīgium, la huella — también de caza, pero hoy cargada de laboratorio) y buscar (que supone que lo buscado está en otra parte).

Ver todo el glosarioEl blog