Traducción
estos cuerpos
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 167,3; 496,3
Etimología castellana
- estos cuerpos
Corominas, s. v. ESTE, vol. II, p. 780 · Corominas, s. v. CUERPO, vol. II, p. 276
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«estos cuerpos» (versos 2.18).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo I, adhyāya II («Las palabras de 2.18 – 2.19»), del autor:
estos cuerpos. En plural y con el demostrativo de lo cercano: no el cuerpo en general, sino éstos, los que se tienen delante en el campo, que es de lo que se venía hablando.