Traducción
se afanan
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«se afanan» (versos 16.12).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVI («Las palabras de 16.10 – 16.12»), del autor:
se afanan, de √īh, esforzarse por conseguir. Śaṅkara: ceṣṭante, se agitan. Y acota para qué y cómo: kāma-bhoga-prayojanāya, na dharmārtham, con vistas a gozar de lo que quieren, y no a lo que sostiene; y anyāyena para-sva-apaharaṇādinā, sin norma: quitándole a otro lo suyo, y así.