Traducción
la vergüenza
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 1307,2
Etimología castellana
- la vergüenza
Corominas, s. v. VERGUENZA, vol. V, p. 788
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«la vergüenza» (versos 16.2).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVI («Las palabras de 16.1 – 16.3»), del autor:
la vergüenza. Śaṅkara: lajjā. Y hay que dejarla como está, sin ablandarla en pudor ni en modestia: dice vergüenza — lo que a uno le sube a la cara. Y está en una lista de bienes, que es lo que sorprende.