Traducciones
las que sientan bien
gratas al hondón
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 1303,1
Etimología castellana
- las que sientan bien
Corominas, s. v. BIEN, vol. I, p. 583
- gratas al hondón
Corominas, s. v. HONDO, vol. III, p. 382
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«las que sientan bien» (versos 13.17).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVII («Las palabras de 17.8 – 17.10»), del autor:
las que sientan bien. Śaṅkara: hṛdaya-priyāḥ, gratas al hondón — sobre hṛd, abierto en 13.17 y trabajado en 15.6 como el sitio donde aquello está asentado.