Traducción
de índole dañina
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 1297,3
Etimología castellana
- de índole dañina
Corominas, s. v. INDOLE, vol. III, p. 449
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«de índole dañina» (versos 10.5).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVIII («Las palabras de 18.26 – 18.32»), del autor:
de índole dañina. Śaṅkara: para-pīḍā-kara-svabhāvaḥ, cuya hechura es apretar a otro — con pīḍā, abierta en 10.5, la palabra del apretón y la del ardor terrible de 17.5.