Traducciones
por extensión
por lo secundario
secundariamente
Etimología sánscrita
Apte, p. 461-c
Etimología castellana
- por extensión
Corominas, s. v. TENDER, vol. V, p. 460
- por lo secundario
Corominas, s. v. SEGUIR, vol. V, p. 192
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«por extensión» (versos 8.23; 13.24).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo III, adhyāya VIII («Las palabras de 8.23 – 8.26»), del autor:
por extensión, literalmente por lo secundario. Es un término técnico: se dice de una palabra que se aplica a algo que no es su sentido propio, pero que tiene con él bastante parecido para que valga.
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo V, adhyāya XIII («Las palabras de 13.24 – 13.26»), del autor:
por lo que sirve, por manera de hablar — literalmente secundariamente, y no en sentido propio.