Traducción

  1. ni aunque me estén matando

Etimología sánscrita

Monier-Williams, p. 55,1 · Apte, p. 117-a

Etimología castellana

ni aunque me estén matando

Corominas, s. v. AUN, vol. I, p. 414

En las obras del autor

  • En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:

    «ni aunque me estén matando» (versos 1.35).

  • En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo I, adhyāya I («Las palabras de 1.31 – 1.37»), del autor:

    ni aunque me estén matando. Es un participio de la raíz √han, la del golpear y el matar que entró en el libro en el verso 1.13.

Ver todo el glosarioEl blog