Traducciones
fruición
usufructo
frugal
phala
disfrutar, tener el uso de
Procedencia
Palabra castellana. Del latín frūctus.
Etimología castellana
- fruto
Corominas, s. v. FRUTO, vol. II, p. 968
- usufructo
Corominas, s. v. USO, vol. V, p. 726
- disfrutar, tener el uso de
Corominas, s. v. FRUTO, vol. II, p. 968 · Corominas, s. v. TENER, vol. V, p. 462 · Corominas, s. v. USO, vol. V, p. 725
En las obras del autor
En Manual Metafísico del Profesor de Yoga, Tomo II, volumen 1, El ser humano según la Tradición; Tomo II, volumen 2, Los Yogasūtras no son psicología, del autor:
cast., del lat. frūctus, participio de fruī («disfrutar, tener el uso de»). De ahí fruición, usufructo, frugal. — Traduce phala, y bien: ni uno ni otro pertenecen al vocabulario del pago.